Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - selam emma.nasÄ±lsÄ±n?resimlerin Ã§ok...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 채팅

제목	selam emma.nasÄ±lsÄ±n?resimlerin Ã§ok...
본문 mohito에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 selam emma.nasilsin?resimlerin cok etkiliyici.Turkiyeye geliyormusun hic?

제목	Hello Emma, How are you?
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello Emma, How are you? Your pictures are very impressive. Do you ever come to Turkey?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 19일 01:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 16일 16:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lenab, effectfull? Perhaps what you mean is: "impressive", "amazing" or even "shocking" comming ----> coming
		2008년 9월 16일 17:18
	lenab 게시물 갯수: 1084	Thanks Lilian!
		2008년 9월 17일 09:07
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Emma ..Do you come sometimes to Turkey ?
		2008년 9월 17일 20:30
	lenab 게시물 갯수: 1084	Thanks Merdogan! I realized that "hiÃ§" also means ever, not only never.
		2008년 9월 17일 20:38
	merdogan 게시물 갯수: 3769	And Emma?
		2008년 9월 17일 20:42
	lenab 게시물 갯수: 1084	Well, I've been told not to write names, but only the initials. Thats why there is only an E.