Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Io ti amo da impazzire, per te provo piÃ¹ di...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

스페인어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Io ti amo da impazzire, per te provo piÃ¹ di...
본문 panther85에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Io ti amo da impazzire, per te provo piÃ¹ di un'amicizia... spero che sia lo stesso per te!!!

제목	Te iubesc nebuneÅŸte, dar simt cÄƒ este mai mult ...
번역 루마니아어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Te iubesc nebuneÅŸte, ceea ce simt pentru tine este mai mult decÃ¢t prietenie. Sper cÄƒ e la fel ÅŸi pentru tine!!!
이 번역물에 관한 주의사항	Meaning Only...

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 25일 18:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 24일 10:14
	azitrad 게시물 갯수: 970	ceea ce simt pentru tine este mai mult decÃ¢t prietenie. Sper cÄƒ e la fel ÅŸi pentru tine / Sper cÄƒ ÅŸi tu simÅ£i la fel
		2008년 10월 24일 11:37
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285
		2008년 10월 24일 14:04
	bianca_24 게시물 갯수: 5	ti amo da impazzire,quello che provo per te e piu di una amicizia.Spero sia lo stesso anche per te!!!
		2008년 10월 24일 14:06
	azitrad 게시물 갯수: 970	Hi, bianca, I don't understand why your vote is negative... The request is in Italian, and is what panther wanted to be translated... Now we want to see if the Romanian translation is accurate....