Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-터키어 - E nai more

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

터키어

분류 사고들 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	E nai more
본문 zelis70에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 E nai more den egine kai tipota min ta pairneis varia... ela na ta poume ligo na deis kai ti island, na kanoume kamia volta edo pera, na ksefugeis kai esy ligo apo tin Athina... kai vlepoume... alloste to mellon pote den ksereis ti sou epifulasei... den exoume na xasoume tipota.. oraia ante se perimeno..!!

제목	Evet ya Ã§ocuÄŸum...
번역 터키어 alfredo1990에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Evet ya Ã§ocuÄŸum, hiÃ§bir ÅŸey olmadÄ±. BunlarÄ± benimseme. Gel, biraz Ã§Ä±kalÄ±m, adayÄ± da gÃ¶rebilirsin. Biraz dolaÅŸalÄ±m burada, Atina'dan Ã§Ä±kmak senin iÃ§in iyi olur belki. AyrÄ±ca, gelecek zamanÄ±n senin iÃ§in ne planladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bilmiyorsun. KaybedeceÄŸimiz hiÃ§bir ÅŸey yok. Ã‡ok iyi, seni bekliyorum!

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 12일 22:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 2일 02:41
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi "Atina'dan Ã§Ä±kmak iyi olur senin iÃ§in bakalÄ±m"--> here "bakalÄ±m" sounds a bit strange. What else could we use instead of it? "Belki" ??