Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 불가리아어 - Ð˜ Ñ‚Ð°ÐºÐ°...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어

불가리아어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð˜ Ñ‚Ð°ÐºÐ°...
번역될 본문 raaq에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ. Ð¡ Ñ‚ÐµÐ± ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°? Ð˜ Ñ‚Ð°ÐºÐ°... Ð˜ Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸? ÐœÐ¸, Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ ÐÐ°Ð»Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ? Ð©Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ 3 Ð¼Ð¸Ð½. ÐœÐ¸, Ð½Ð¸Ðµ. Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ðµ. ÐÐ°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾?
이 번역물에 관한 주의사항	each sentence (each line) is independent from the other. so dont worry if the whole content of the submitted paragrapg does not make sense whe putting it all toguether

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 21:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 11일 13:18
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Via, would you please punctuate this text and remove those lines that are out of frame (single words). Thank you so much.
		2008년 12월 11일 13:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! CC: ViaLuminosa
		2008년 12월 15일 21:59
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	There are no single words, Lili.
		2008년 12월 16일 23:57
	raaq 게시물 갯수: 47	Hi, Would it be possible to keep the original text in latin chars ? (just as I post it) ? I cannot read it in cirilyc. Please... please ....please...
		2008년 12월 17일 23:03
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	There is a probem when confirming the changes - a message "text must be less than 170 characters" is displayed and I'm not allowed to continue. So I'm giving it here: "Razbrah, che shte se pribirash. S teb kakvo stava? I taka... I ti li? Mi, moeto si momche. Nali znaesh? Shte stavam sled 3 min. Mi, nie. Stavam, kote. Nali ste zaedno?"