Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-터키어 - olÃ¡,mustafÃ¡ como estÃ¡s?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	olÃ¡,mustafÃ¡ como estÃ¡s?
본문 eugenia sousa에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 olÃ¡, M. ,como estÃ¡s? Vai a www.cucumis.org e podemos fazer traduÃ§Ãµes de portuguÃªs para turco e de Turco para portuguÃªs para falarmos um pouco, quando for possÃvel e enviarmos mails. Um beijo dos amigos D., E. e I.
이 번역물에 관한 주의사항	<names abbrev; names 1 and 4 : male names, names 2 and 3 : female names>

제목	Merhaba, Mustafa, nasilsin?...
번역 터키어 aqui_br에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba, Mustafa, Nasilsin? www.cucimis.org'a git, biraz konuÅŸabilmek iÃ§in, Portekizce'den TÃ¼rkÃ§e'ye ve TÃ¼rkÃ§e'den Portekizce'ye Ã§eviriler yapabiliriz ve imkan olduÄŸu zaman mail gÃ¶nderebiliriz. ArkadaÅŸlarÄ±n D., E. ve I'den bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 21일 12:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 3일 08:29
	gamine 게시물 갯수: 4611	Name abrevvs. "mustafÃ "" - "diana" - "eugania" "- "ilidio".
		2009년 1월 3일 08:30
	gamine 게시물 갯수: 4611	See above.
		2009년 1월 3일 11:06
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Lene!