Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Turco - olÃ¡,mustafÃ¡ como estÃ¡s?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Turco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	olÃ¡,mustafÃ¡ como estÃ¡s?
Texto Propuesto por eugenia sousa	Idioma de origen: Portugués olÃ¡, M. ,como estÃ¡s? Vai a www.cucumis.org e podemos fazer traduÃ§Ãµes de portuguÃªs para turco e de Turco para portuguÃªs para falarmos um pouco, quando for possÃvel e enviarmos mails. Um beijo dos amigos D., E. e I.
Nota acerca de la traducción	<names abbrev; names 1 and 4 : male names, names 2 and 3 : female names>

Título	Merhaba, Mustafa, nasilsin?...
Traducción Turco Traducido por aqui_br	Idioma de destino: Turco Merhaba, Mustafa, Nasilsin? www.cucimis.org'a git, biraz konuÅŸabilmek iÃ§in, Portekizce'den TÃ¼rkÃ§e'ye ve TÃ¼rkÃ§e'den Portekizce'ye Ã§eviriler yapabiliriz ve imkan olduÄŸu zaman mail gÃ¶nderebiliriz. ArkadaÅŸlarÄ±n D., E. ve I'den bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 21 Febrero 2009 12:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Enero 2009 08:29
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Name abrevvs. "mustafÃ "" - "diana" - "eugania" "- "ilidio".
		3 Enero 2009 08:30
	gamine Cantidad de envíos: 4611	See above.
		3 Enero 2009 11:06
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Lene!