Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Турецкий - olÃ¡,mustafÃ¡ como estÃ¡s?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Турецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	olÃ¡,mustafÃ¡ como estÃ¡s?
Tекст Добавлено eugenia sousa	Язык, с которого нужно перевести: Португальский olÃ¡, M. ,como estÃ¡s? Vai a www.cucumis.org e podemos fazer traduÃ§Ãµes de portuguÃªs para turco e de Turco para portuguÃªs para falarmos um pouco, quando for possÃvel e enviarmos mails. Um beijo dos amigos D., E. e I.
Комментарии для переводчика	<names abbrev; names 1 and 4 : male names, names 2 and 3 : female names>

Статус	Merhaba, Mustafa, nasilsin?...
Перевод Турецкий Перевод сделан aqui_br	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Merhaba, Mustafa, Nasilsin? www.cucimis.org'a git, biraz konuÅŸabilmek iÃ§in, Portekizce'den TÃ¼rkÃ§e'ye ve TÃ¼rkÃ§e'den Portekizce'ye Ã§eviriler yapabiliriz ve imkan olduÄŸu zaman mail gÃ¶nderebiliriz. ArkadaÅŸlarÄ±n D., E. ve I'den bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 21 Февраль 2009 12:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Январь 2009 08:29
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Name abrevvs. "mustafÃ "" - "diana" - "eugania" "- "ilidio".
		3 Январь 2009 08:30
	gamine Кол-во сообщений: 4611	See above.
		3 Январь 2009 11:06
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Lene!