Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - yok yoyk

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

yok yoyk

본문

tayar6161에 의해서 게시됨

원문 언어: 러시아어

ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ F2, Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ„Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚. ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ (Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð°Ð¼, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ). =)

제목	yok yoyk
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bu bildiriyi tÃ¼m arkadaÅŸlarÄ±na gÃ¶nder, sonra da F2'ye bas ve seni sevenin fotoÄŸrafÄ± Ã§Ä±kacak. Ä°nanÄ±lmaz, ama denenmiÅŸ (spam deÄŸil, ben yaptÄ±m, gerÃ§ekleÅŸti). =)

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 23일 12:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 22일 22:10
	handyy 게시물 갯수: 2118	Fikomix, bir-iki noktayÄ± biraz gÃ¶zden geÃ§irelim -- "F2-e bastÄ±r" deÄŸil de "F2'ye tÄ±kla" diyelim. -- "bende baÅŸardÄ±" yerine -eÄŸer orijinalden Ã§ok sapmÄ±ÅŸ olmayacaksa- "ben yapÄ±nca/deneyince gerÃ§ekleÅŸti" diyelim ya da baÅŸka Ã¶nerin varsa o ÅŸekilde dÃ¼zeltelim.
		2009년 6월 22일 23:17
	fikomix 게시물 갯수: 614	Selam Handyy TÄ±kla genelde benim bildiÄŸim kadar, fare iÃ§in kullanÄ±lÄ±r ama yine de teÅŸekÃ¼rler... "ben yapÄ±nca gerÃ§ekleÅŸti" ise tamam, fakat oylamaya sunmuÅŸsun...
		2009년 6월 23일 01:05
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba arkadaslar! ben de o iki yeri duzeltecektim, ama siz halletmissiniz bile! -F2'ye bas -ben yaptim, oldu diyecektim. handyycigim, oylamayi beklemene gerek yok, hemen duzeltip onaylayabilirsin (ya da istersen ben oy verebilirim).
		2009년 6월 23일 12:26
	handyy 게시물 갯수: 2118	Ã–nerilerinize gÃ¶re dÃ¼zenleyip onayladÄ±m Ä°kinize de Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler!