Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-터키어 - Hoe gaat het met you Met mij goed en met you...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

터키어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hoe gaat het met you Met mij goed en met you...
본문 Rina Van den Eeckhoudt에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Hoe gaat het met jou? Met mij goed en met jou? Ik hou van jou. Ik ga je verlaten want ik ga. Ik moet hier verder slaapwel en nog een leuke avond verder
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> took "Goeieavond Goeiemorgen goeiemiddag smakelijk eten" off the text because these are single words that do not form a complete sentence with at least one conjugated verb</edit> (08/03/francky) Text corrected according to Chantal's suggestion <Lilian>

제목	nasÄ±lsÄ±n ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n
번역 터키어 nilgÃ¼nahmet에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 nasÄ±lsÄ±n? ben iyiyim sen nasÄ±lsÄ±n? seni seviyorum. seni bÄ±rakÄ±yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ gidiyorum. Devam etmek zorundayÄ±m. Ä°yi uykular ve iyi akÅŸamlar.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 18일 09:56