Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - Empty barrels make the most noise.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

폴란드어

러시아어

스페인어

불가리아어

포르투갈어

에스페란토어

브라질 포르투갈어

프랑스어

네덜란드어

덴마크어

리투아니아어

알바니아어

루마니아어

세르비아어

보스니아어

터키어

페르시아어

이탈리아어

클린곤어

히브리어

노르웨이어

브르타뉴어

그리스어

라틴어

카탈로니아어

아라비아어

헝가리어

아이슬란드어

페로어

몽골어

고대 그리스어

독일어

우크라이나어

간이화된 중국어

체코어

전통 중국어

라트비아어

슬로바키아어

아프리칸스어

핀란드어

힌디어

크로아티아어

마케도니아어

요청된 번역물:

베트남어

분류 표현

제목	Empty barrels make the most noise.
본문 pias에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐 Empty barrels make the most noise.

제목	ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.
번역 러시아어 Sunnybebek에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚.
이 번역물에 관한 주의사항	Or: Ð’ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ñƒ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ.(Empty barrel has more clank/clatter). Word-by-word Russian translation: Empty barrel clanks/clatters more.

Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 8일 19:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 8일 19:51
	Siberia 게시물 갯수: 611	P.S. ÐœÐ½Ðµ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ, Ð¾Ð½ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½ÐµÐµ
		2009년 11월 8일 19:58
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	ÐžÐ¹, Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð°, Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ!