. .

번역 - 스웨덴어-폴란드어 - Tomma tunnor skramlar mest.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 표현

제목	Tomma tunnor skramlar mest.
본문 pias에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Tomma tunnor skramlar mest.
이 번역물에 관한 주의사항	Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

제목	Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej.
번역 폴란드어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej.
이 번역물에 관한 주의사항	PÃ¥ polska skulle man skriva: "CymbaÅ‚ â€“ im puÅ›ciejszy w Å›rodku â€“ tym gÅ‚oÅ›niej dzwoni".- "Cimbalom - ju tommare desto klirrar hÃ¶gre".

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 8일 11:43