Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - If the war is lost, then it is of no concern to...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

폴란드어

분류 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	If the war is lost, then it is of no concern to...
본문 mataakia에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 If the war is lost, then it is of no concern to me if the people perish in it. I still would not shed a single tear for them; Because they did not deserve any better.

제목	DacÄƒ rÄƒzboiul e pierdut
번역 루마니아어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 DacÄƒ rÄƒzboiul e pierdut, atunci nu mÄƒ intereseazÄƒ dacÄƒ oamenii sunt decimaÅ£i de el. Nu am sÄƒ vÄƒrs nicio lacrimÄƒ pentru ei, pentru cÄƒ nu meritÄƒ nimic mai bun de atÃ¢t.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 9일 06:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 8일 13:04
	Freya 게시물 갯수: 1910	BunÄƒ, O sugestie: "if the people perish in it" - dacÄƒ oamenii mor/pier/dispar/Ã®ÅŸi pierd viaÅ£a Ã®n el. Nu este obligatoriu, e doar "meaning-only", ÅŸtiu, iar sensul se pÄƒstreazÄƒ ÅŸi aÅŸa.
		2010년 5월 8일 23:14
	mataakia 게시물 갯수: 8	Mersi