Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-라틴어 - Do not stand at my grave and cry, I am not there...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

분류 시

제목	Do not stand at my grave and cry, I am not there...
본문 vitoboi에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Do not stand at my grave and cry, I am not there â€” I do not die. To hold on to a dream. Always dream and shoot higher. Hate the sin, love the sinner. An eye for an eye makes the whole world blind. Behind every great fortune there is a crime.
이 번역물에 관한 주의사항	poesi

제목	Noli stare et lacrimare ad sepulchrum meum
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Noli stare et lacrimare ad sepulchrum meum, Ibi non sum â€“ non morior Ut somnium teneas. Semper somnias atque altius conicias. Peccatum in odio habens peccatorem ama. "Oculum pro oculo" omnem mundum caecum facit. A tergo omnis fortunae magnae scelus absconditur.
이 번역물에 관한 주의사항	"An eye for an eye" = Oculum pro oculo, but since it's a part of well-known quote "Oculum pro oculo, dentem pro dente..." so I have put quotation marks around it. <Aneta B.>

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 30일 23:30