Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-영어 - A tÃ¶rvÃ©nyes Ã¶rÃ¶kÃ¶sÃ¶ket a fenti hagyatÃ©k a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	A tÃ¶rvÃ©nyes Ã¶rÃ¶kÃ¶sÃ¶ket a fenti hagyatÃ©k a...
본문 Elizabeth Kammer에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 A tÃ¶rvÃ©nyes Ã¶rÃ¶kÃ¶sÃ¶ket a fenti hagyatÃ©k a tÃ¶rvÃ©nyes Ã¶rÃ¶klÃ©s rendje szerint fejenkÃ©nt egyenlÃ¶, 1/4-1/4 arÃ¡nyan illeti meg. EttÃ¶l eltÃ©rÃ¶Ã¶rÃ¶klÃ©sben egymÃ¡ssal megallapodhatnak.
이 번역물에 관한 주의사항	trata-se de parte de uma carta rogatÃ³ria

제목	Heritage
번역 영어 Cisa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 According to the order of rightful succession, the rightful heirs each get 1/4 of the inheritance. They can agree on a different distribution of the inheritance amongst themselves.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 14일 15:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 6일 06:29
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	inheritors --> heirs heritage --> inheritance 1/4-1/4 --> ?? an other --> another