Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Ungarskt-Enskt - A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Tekstur
Framborið av
Elizabeth Kammer
Uppruna mál: Ungarskt
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a törvényes öröklés rendje szerint fejenként egyenlö, 1/4-1/4 arányan illeti meg. Ettöl eltérööröklésben egymással megallapodhatnak.
Viðmerking um umsetingina
trata-se de parte de uma carta rogatória
Heiti
Heritage
Umseting
Enskt
Umsett av
Cisa
Ynskt mál: Enskt
According to the order of rightful succession, the rightful heirs each get 1/4 of the inheritance. They can agree on a different distribution of the inheritance amongst themselves.
Góðkent av
kafetzou
- 14 Juli 2007 15:43
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
6 Juli 2007 06:29
kafetzou
Tal av boðum: 7963
inheritors --> heirs
heritage --> inheritance
1/4-1/4 --> ??
an other --> another