Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Hongaars-Engels - A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Tekst
Opgestuurd door
Elizabeth Kammer
Uitgangs-taal: Hongaars
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a törvényes öröklés rendje szerint fejenként egyenlö, 1/4-1/4 arányan illeti meg. Ettöl eltérööröklésben egymással megallapodhatnak.
Details voor de vertaling
trata-se de parte de uma carta rogatória
Titel
Heritage
Vertaling
Engels
Vertaald door
Cisa
Doel-taal: Engels
According to the order of rightful succession, the rightful heirs each get 1/4 of the inheritance. They can agree on a different distribution of the inheritance amongst themselves.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
kafetzou
- 14 juli 2007 15:43
Laatste bericht
Auteur
Bericht
6 juli 2007 06:29
kafetzou
Aantal berichten: 7963
inheritors --> heirs
heritage --> inheritance
1/4-1/4 --> ??
an other --> another