Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-핀란드어 - DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

핀란드어

분류 사랑 / 우정

제목	DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
본문 vamosozan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 DÃ¼nyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti deÄŸiÅŸmem saÃ§Ä±mÄ±n teline, Ã¶mrÃ¼mÃ¼n yettiÄŸi kadar seni severim.
이 번역물에 관한 주의사항	Merhaba deÄŸerli arkadaÅŸlar, bu mesajÄ± Ã§evirirseniz Ã§ok sevinirim. KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma gÃ¶ndereceÄŸim. SanÄ±rÄ±m metinde anlamÄ± belirsiz bir kelime yok.

제목	Jos vielÃ¤ kerran saapuisin maan pÃ¤Ã¤lle
번역 핀란드어 apinainen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Jos vielÃ¤ kerran saapuisin maan pÃ¤Ã¤lle rakkaani, etsisin sinua, lÃ¶ytÃ¤isin sinut ja rakastaisin sinua jÃ¤lleen. En vaihtaisi hiussÃ¤iettÃ¤sikÃ¤Ã¤n paratiisiin. Rakastan sinua niin kauan kuin elÃ¤n.

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 3일 09:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 3일 09:32
	Maribel 게시물 갯수: 871	Korjasin yhtÃ¤ sanaa: perusmuoto on hiussÃ¤ie, kun yhdyssanat kirjoitetaan suomessa yhteen. (SÃ¤ie taipuu sÃ¤ikeen). Liite -kÃ¤Ã¤n ei ole vÃ¤lttÃ¤mÃ¤tÃ¶n, mutta sopii hyvin asiayhteyteen selventÃ¤mÃ¤Ã¤n vÃ¤hÃ¤n oudonkuuloista lausetta.