Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - hej

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

분류 자유롭게 쓰기 - 집 / 가정

제목	hej
본문 laila-gÃ¼l에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 hej allesammen! jeg er her for fÃ¥ hjÃ¦lper til min lektior jeg syntes det er en god hjemmside

제목	Hi everybody!
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi everybody! I'm here to get some help with my homework I think this is a good website
이 번역물에 관한 주의사항	I edited "i" ith "I" (10/07francky)

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 12일 15:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 10일 13:55
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Maybe home page should rather be website if she is talking about Cucumis? Matpigan, would you accept it if I change "home page" to "website"?
		2007년 10월 10일 14:25
	pias 게시물 갯수: 8113	Yes, itÂ´s fine.
		2007년 10월 10일 17:35
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	"lektier" isnÂ´t "lesson", it means homework (so it would be "...some help with my homework" And just for the record, the Danish sentence contains quite a lot of errors. It should be: hej allesammen! Jeg er her for at fÃ¥ hjÃ¦lp til mine lektier. Jeg synes, det er en god hjemmeside.
		2007년 10월 10일 17:44
	pias 게시물 갯수: 8113	Thank you Anita! I will correct that.