Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - hej

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Категория Безплатно писане - Дом / Cемейство

Заглавие	hej
Текст Предоставено от laila-gÃ¼l	Език, от който се превежда: Датски hej allesammen! jeg er her for fÃ¥ hjÃ¦lper til min lektior jeg syntes det er en god hjemmside

Заглавие	Hi everybody!
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски Hi everybody! I'm here to get some help with my homework I think this is a good website
Забележки за превода	I edited "i" ith "I" (10/07francky)

За последен път се одобри от IanMegill2 - 12 Октомври 2007 15:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Октомври 2007 13:55
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Maybe home page should rather be website if she is talking about Cucumis? Matpigan, would you accept it if I change "home page" to "website"?
		10 Октомври 2007 14:25
	pias Общо мнения: 8113	Yes, itÂ´s fine.
		10 Октомври 2007 17:35
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	"lektier" isnÂ´t "lesson", it means homework (so it would be "...some help with my homework" And just for the record, the Danish sentence contains quite a lot of errors. It should be: hej allesammen! Jeg er her for at fÃ¥ hjÃ¦lp til mine lektier. Jeg synes, det er en god hjemmeside.
		10 Октомври 2007 17:44
	pias Общо мнения: 8113	Thank you Anita! I will correct that.