Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 43521 - 43540 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1677 •••• 2077 ••• 2157 •• 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 •• 2197 ••• 2277 •••• 2677 ••••• 4677 ••••••Další >>
68
Zdrojový jazyk
Arabsky السلام عليكم ...
السلام عليكم



ازيك ايه اخبارك



الحمد لله





منورين, تمام, كويس, مايك, سونج : single words, so I took them off the text.
(06/23/francky)

Hotové překlady
Turecky Selam üzerinize olsun...
80
Zdrojový jazyk
Turecky Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
nederlands

Hotové překlady
Anglicky step on the gas
Španělsky ¡Date prisa, mi amor, date prisa!
160
Zdrojový jazyk
Portugalsky Introdução
A situação da hipertensão arterial na atualidade é preocupante, tornando-se um problema de saúde pública muito relevante. Sabemos que muitos jovens e adultos vêm desenvolvendo a hipertensão arterial.

Hotové překlady
Anglicky Introduction
Španělsky Introducción
9
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky bayan serçe
bayan serçe
anlm..

Hotové překlady
Řecky σπουργίτι δεσποινίδα
14
Zdrojový jazyk
Španělsky amar sin mentiras
amar sin mentiras

Hotové překlady
Řecky αγάπη
179
Zdrojový jazyk
Norsky Short friendship text .
Vil bare si vi setter veldig pris på vår vennskap som har utviklet seg gjennom våre år i Alanya.
Du og din familie er noen fantastiske mennesker, som vi har etterhvert blitt veldig glad i.

Hilsen G., H., S. & C.
Names (fem. + male) abbr. /pias 080721

Hotové překlady
Francouzsky Petit texte d'amitié.
Turecky Kısa dostluk mesajı
21
Zdrojový jazyk
Švédsky Vilken tid stiger du upp?
Vilken tid stiger du upp?
klockan

Hotové překlady
Italsky A che ora ti alzi?
57
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Jolene
BEBEGIM,
SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ.
SENI SEVIYORUM!

Hotové překlady
Anglicky babe
Holandsky Jolene
86
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Maďarsky song: szerelmes a nap a holdba
"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Hey All!!

A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)

Hope you guys can help me on this;

thanks a lot!!

Jemma

Hotové překlady
Anglicky song: the Sun is in love with the Moon
Holandsky De zon houdt van de maan
Německy Lied: Die Sonne ist verliebt in den Mond
24
Zdrojový jazyk
Rumunsky incest ÅŸi imoral
Ce este incest?ce este imoral?

Hotové překlady
Turecky Ensest ahlaksızca
144
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
iaside palinure ferunt ipsa aequora classem...
iaside palinure ferunt ipsa aequora classem aequatae spirant aurae datur hora quieti pone caput fessosque oculos furare labori ipse ego paulisper pro te tua munera inibo

Hotové překlady
Holandsky Iasius' zoon Palinurus, de zeevlakten zelf...
Francouzsky Après la tempête
9
Zdrojový jazyk
Španělsky solo por ti
sólo por ti

Hotové překlady
Anglicky Only for you
86
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Srbsky Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Hotové překlady
Německy Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Turecky acı
Anglicky I need you, I miss you,...
19
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky kıyamet gelsede kopsak!
kıyamet gelsede kopsak!

Hotové překlady
Anglicky The Judgement Day
Bulharský Страшния съд
40
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.
seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.

Hotové překlady
Anglicky The man who is with you is the lucky servant of God
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Aklımda bir tek sen varsın.
Aklımda bir tek sen varsın.

Hotové překlady
Polsky Tylko ty jesteś w moich myślach.
Anglicky You are the only one in my thoughts.
<< Předchozí••••• 1677 •••• 2077 ••• 2157 •• 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 •• 2197 ••• 2277 •••• 2677 ••••• 4677 ••••••Další >>