Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Anglicky - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň
Titulek
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Text
Podrobit se od
andibaba
Zdrojový jazyk: Turecky
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Poznámky k překladu
nederlands
Titulek
step on the gas
Překlad
Anglicky
Přeložil
serba
Cílový jazyk: Anglicky
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 15 září 2008 16:41
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
12 září 2008 14:37
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 září 2008 20:55
serba
Počet příspěvků: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 září 2008 21:05
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Oh..now it sounds better!