Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Polsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n.
Text Podrobit se od kristal_yurek	Zdrojový jazyk: Turecky AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n.

Titulek	You are the only one in my thoughts.
Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Anglicky You are the only one in my thoughts.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 21 září 2008 15:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 září 2008 01:46
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Miss, Is that "thoughts" or "mind"?
		21 září 2008 02:04
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	I think both are correct. I guess mind is better, may I edit.
		21 září 2008 02:07
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Yes, they are both correct. I just asked if there was something that indicated "thoughts" in the Turkish text. You don't have to edit it. It's at the poll already.