Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - Friends & cucumis.org

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Arabsky

Bulharský

Německy

Polsky

Turecky

Albánsky

Italsky

Francouzsky

Holandsky

Portugalsky

Rusky

Španělsky

Rumunsky

Hebrejsky

Dánsky

Švédsky

Japonsky

Litevština

Srbsky

Maďarsky

Katalánsky

Čínsky (zj.)

Esperantem

Řecky

Finsky

Čínsky

Chorvatsky

Anglicky

Norsky

Korejsky

Česky

Brazilská portugalština

Perština

Slovensky

Afrikánština

Thaiština

Požadované překlady:

Irský

Klingonština

Nepálština

Newari

Urdština

Vietnamština

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Friends & cucumis.org
Text k překladu Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Naposledy upravil(a) cucumis

- 13 prosinec 2007 12:18

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 prosinec 2007 23:17
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 prosinec 2007 10:43
	goncin Počet příspěvků: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 prosinec 2007 10:36
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 prosinec 2007 10:43
	goncin Počet příspěvků: 3706
		13 prosinec 2007 11:15
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 prosinec 2007 12:03
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!