Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Fikce / Příběh - Láska / Přátelství

Titulek
tu va et tu veins, entre mes reins - et je te...
Text
Podrobit se od SophieH
Zdrojový jazyk: Francouzsky

tu va et tu veins, entre mes reins - et je te rejoin

Titulek
You come and go, between my loins - and I join you
Překlad
Anglicky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Anglicky

You come and go, between my loins - and I join you
Poznámky k překladu
Wasn't too sure if either "loins" or "kidneys" were meant with "reins".
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 16 prosinec 2007 05:28





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 prosinec 2007 04:33

guilon
Počet příspěvků: 1549
Loins is good