Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Thank u for the comment and ramadan kareem

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Thank u for the comment and ramadan kareem
Text Podrobit se od c.ronaldo61	Zdrojový jazyk: Anglicky Thank u for the comment and ramadan kareem

Titulek	bilgi iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim , ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m
Překlad Turecky Přeložil kesir	Cílový jazyk: Turecky yorum iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim ve ramazan bayramÄ±nÄ± kutlarÄ±m

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 25 prosinec 2007 16:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 prosinec 2007 13:58
	smy Počet příspěvků: 2481	kesir, I don't understand what does "ramadan kareem" means? does it mean "ramazan bayramÄ±"?
		25 prosinec 2007 15:01
	kesir Počet příspěvků: 1	tÃ¼rkiyede doÄŸmuÅŸsun dostum neden ingilizce soruyorsun ki bayramÄ±nÄ± kutlamak anlamÄ±nda Ramazan bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r kerimdir gibi bir anlamÄ± var . kutlama yani . bayram amaÃ§lÄ± .
		25 prosinec 2007 16:32
	smy Počet příspěvků: 2481	Ok, thanks kesir, I understand now, we have to speak English in translation discussions