Překlad - Latinština -Italsky - Quod fieri potest

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Quod fieri potest
Text Podrobit se od loopyloop	Zdrojový jazyk: Latinština Quod fieri potest

Titulek	Cio' che puo' accadere
Překlad Italsky Přeložil Parisienne	Cílový jazyk: Italsky Cio' che puo' accadere
Poznámky k překladu	La traduzione e' letterale, ma potresti usare anche un "cio' che potrebbe avvenire". Fieri potrebbe assumere anche il significato di "divenire".. ma la forma esatta devi sceglierla tu dal contesto in cui la frase e' inserita.

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 26 leden 2008 20:15