Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Srbsky - comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskySrbsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
Text
Podrobit se od celyn
Zdrojový jazyk: Francouzsky

comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Titulek
Kako zamisljas svoj zivot ovde?
Překlad
Srbsky

Přeložil spo del
Cílový jazyk: Srbsky

Kako zamišljaš svoj život ovde? Šta bi voleo (-la)da radiš? ŽeliŠ li dugo da ostaneŠ? Vreme prolazi tako brzo da nisam pomislio (-la) da će biti potrebno toliko vremena.
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 1 únor 2008 07:39