Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Brazilská portugalština - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text
Podrobit se od
RenataG
Zdrojový jazyk: Holandsky
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Titulek
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
italo07
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Naposledy potvrzeno či editováno
goncin
- 9 březen 2008 20:44
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
9 březen 2008 20:19
Angelus
Počet příspěvků: 1227
outra irmã
mais nova
9 březen 2008 20:20
goncin
Počet příspěvků: 3706
italo07,
It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".
9 březen 2008 20:41
italo07
Počet příspěvků: 1474
Está melhor Angelus & goncin?
9 březen 2008 20:44
goncin
Počet příspěvků: 3706
Perfeito! Aceitando...