Překlad - Turecky-Anglicky - Kafamin tasini attirma

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk - Každodenní život

Titulek Kafamin tasini attirma Text Podrobit se od idablomst Zdrojový jazyk: Turecky Kafamin tasini attirma

Titulek Don’t make me .... Překlad Anglicky Přeložil merdogan Cílový jazyk: Anglicky Don’t make me angry.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 6 duben 2008 06:55

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 5 duben 2008 07:16 kafetzou Počet příspěvků: 7963 Um ... the original is in Turkish here, not Kurdish. I will change it. CC: lilian canale 5 duben 2008 18:50 mygunes Počet příspěvků: 221 MerdoÄŸan the translation it's good, but you can explain that turkish text it's a figurative text. 5 duben 2008 19:10 kafetzou Počet příspěvků: 7963 Literally, it means "Don't make me throw my head's stone"! 5 duben 2008 22:03 merdogan Počet příspěvků: 3769 it is a idiom.