Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Titulek	Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo,...
Text Podrobit se od Marco Santos	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Senhor, tende piedade de nÃ³s! Santo, santo, santo, dai-nos a paz!
Poznámky k překladu	SÃ£o trechos ditos pelo sacerdote e repetidos pelos fiÃ©is na missa.

Titulek	Kyrie, eleison
Překlad Latinština Přeložil swsneto	Cílový jazyk: Latinština Domine miserere nobis! Sanctus, sanctus sanctus, dona nobis pacem
Poznámky k překladu	Domine, miserere nobis! Sanctus, sanctus, sanctus, dona nobis pacem! Herr erbarme dich unser! Sanktus, sanktus, sanktus, schenke uns den Frieden! Kyrie eleison non est lingua latina, sed graeca

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 7 říjen 2008 18:07