Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Anglicky - amo lucifer undo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
AnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
amo lucifer undo
Text
Podrobit se od gabirobanews
Zdrojový jazyk: Latinština

amo lucifer undo

Titulek
I love the light-bringing wave
Překlad
Anglicky

Přeložil Robgj
Cílový jazyk: Anglicky

I love the light-bringing wave
Poznámky k překladu
However, there seems to be mistakes with the adjective lucifer and undo. Wave is unda (f) and it would seem that it should be in the accusative as undam.
In this case, the adjective should be luciferam.

There is a ralated verb undo which means "I surge, undulate" (as in waves) but this would not make sense here.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 duben 2008 19:33