Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Švédsky-Francouzsky - Om alla pappor sträckte ner sina händer sÃ¥ skulle...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzsky

Kategorie Věta

Titulek
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Text
Podrobit se od Jenny_m_e
Zdrojový jazyk: Švédsky

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Poznámky k překladu
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Titulek
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 2 květen 2008 20:31