Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Řecky-Italsky - Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Text
Podrobit se od
Cammello
Zdrojový jazyk: Řecky
Μην ψάχνεις σε μÎνα να βÏεις ÏŒ,τι δεν Îχω να σου δώσω...Όχι πια! Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Titulek
Non cercare di trovare in
Překlad
Italsky
Přeložil
gigi1
Cílový jazyk: Italsky
Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Naposledy potvrzeno či editováno
ali84
- 12 květen 2008 20:13
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
12 květen 2008 08:12
azitrad
Počet příspěvků: 970
trova i tuoi
propri
colori
12 květen 2008 12:34
Shamy4106
Počet příspěvků: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"