Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Řecky - alle sind falsch

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyŘecky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
alle sind falsch
Text
Podrobit se od rania06
Zdrojový jazyk: Německy

alle sind falsch

Titulek
Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Překlad
Řecky

Přeložil papas17
Cílový jazyk: Řecky

Όλα/όλοι/όλες είναι λάθος
Poznámky k překladu
Το "alle" είναι στον πληθυντικό.Όμως από την πρόταση αυτή μόνο δεν ξεχωρίζεται σε τι γένος αναφέρεται. Εξαρτάται που,σε τι αναφέρεται...το οποίο λείπει από την πρόταση.Πιστεύω ότι αυτός που το ζητάει θα το καταλάβει από το όλο κείμενο.Αν όχι ας στείλει μήνυμα για να δω.
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 9 červen 2008 19:55