Překlad - Finsky-Anglicky - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole... Text Podrobit se od Jnennni Zdrojový jazyk: Finsky Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja. Poznámky k překladu Tommy Tabermannin runo

Titulek There are no.... Překlad Anglicky Přeložil Mellla Cílový jazyk: Anglicky There are no walls, only bridges. There are no closed doors, only gates. Poznámky k překladu Toinen mahdollisuus kääntää tämä teksti on laittaa nyt käyttämäni "only" sanan tilalle "just".

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 červenec 2008 16:44