Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - eloise l'allemande

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek	eloise l'allemande
Text Podrobit se od ssuk	Zdrojový jazyk: Francouzsky zut?!!!!! Non...pas d'accord!!! traites nous de cons,de connard,d'enfoirÃ©s,de tout sauf gougat ou autre chenapant.. Quand tu seras moins enervÃ©,je serai la.. mais pour le moment,je crois pas que t'ai envie de parler bonne journÃ©e Eloise

Titulek	Eloise Deutsch
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Mist?!!!!! ... Nein, nicht einverstanden! Du behandelst uns als BlÃ¶dmann, dummer Sack, alles andere auÃŸer LÃ¼mmel oder anderen Strolch .. Wenn du dich beruhigt hast, werde ich da sein.. aber im Moment glaube ich nicht, Lust zu haben, mit dir zu sprechen. Guten Tag, Eloise

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 29 říjen 2008 19:24

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 říjen 2008 12:35
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Ich glaube es heiÃŸt "ich glaube nicht, dass ich Lust habe, dich zu sprechen"
		28 říjen 2008 20:19
	waydown Počet příspěvků: 9	bonjour. moi j'aurai dit Mist ! Nein, ich bin nicht damit einverstanden. Du kannst uns als BlÃ¶dmÃ¤nner, Idioten , dummer Sack, beschimpfen, alles, aber nicht als LÃ¼mmel oder sonstwelchen Strolch Wenn Du Dich beruhigt hast, werde ich da sein aber im Augenblick glaube ich habe ich keine Lust mit Dir zu sprechen Guten Tag, Eloise bonne journee waydown