Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Italsky-Anglicky - La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
Text
Podrobit se od
Oana F.
Zdrojový jazyk: Italsky
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
Poznámky k překladu
British
Titulek
Mrs Hunter
Překlad
Anglicky
Přeložil
ali84
Cílový jazyk: Anglicky
Mrs. Hunter was afraid she would have felt ill because it takes too many hours to arrive.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 5 září 2008 00:44
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
4 září 2008 21:56
Oana F.
Počet příspěvků: 388
Lilian, can you tell me if in this case is possible also "might have felt ill"?
5 září 2008 00:23
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Yes, it can be possible if what the speaker means is expressing a strong possibility.
5 září 2008 09:19
Oana F.
Počet příspěvků: 388
Thank you very much