Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Arabsky - Vivo per gli occhi di colei che amo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyArabsky

Kategorie Poezie - Každodenní život

Titulek
Vivo per gli occhi di colei che amo
Text
Podrobit se od Dan31
Zdrojový jazyk: Italsky

Vivo per gli occhi di colei che amo
Poznámky k překladu
la scritta è per un tatuaggio il significato è poetico letterale il significato è quello della frase spero di poter contare su di voi....ricambierò

possibilmente anche il tibetano che non trovo nella lista grazie ancora

Titulek
اعيش من اجل عينان من احب
Překlad
Arabsky

Přeložil aldjazair
Cílový jazyk: Arabsky

أحيا من أجل عيني من احب
Poznámky k překladu
أحيا لعيني من احب
A shorter version
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 23 prosinec 2008 09:03