Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Latinština - Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Text
Podrobit se od _81PIPa
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de abdicar de um mundo.

Titulek
Volo tibi dare mundum
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Volo tibi dare mundum, sed pro eo volo te abstinere mundo

Poznámky k překladu
Ich will Dir die Welt geben, aber dafür will ich dass du auf eine Welt verzichtest
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 18 říjen 2008 08:44