Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Albánsky - My first love, my first bridge that has been crossed.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyDánskyAnglickyAlbánsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
My first love, my first bridge that has been crossed.
Text
Podrobit se od emina_
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil maki_sindja

My first love, my first bridge that has been crossed.
Poznámky k překladu
The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi pređen most." That is a part of Mile Kitić's song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-))

Titulek
Dashuria ime e parë, ura ime e parë që është kaluar.
Překlad
Albánsky

Přeložil Pepa
Cílový jazyk: Albánsky

Dashuria ime e parë, ura ime e parë që është kaluar.
Naposledy potvrzeno či editováno Inulek - 12 březen 2009 18:36