Překlad - Dánsky-Anglicky - Hej med dig.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hej med dig.
Text Podrobit se od Bisse	Zdrojový jazyk: Dánsky har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

Titulek	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
Překlad Anglicky Přeložil pias	Cílový jazyk: Anglicky Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 8 říjen 2008 18:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 říjen 2008 22:21
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		7 říjen 2008 22:33
	pias Počet příspěvků: 8114	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!