Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Japonsky - n'obliez pas les tristesses de la terre.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyJaponskyNěmeckyItalskyEsperantem

Kategorie Poezie

Titulek
n'obliez pas les tristesses de la terre.
Text
Podrobit se od maricoppe
Zdrojový jazyk: Francouzsky

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Titulek
地上の人の愁いを忘れないでください。
Překlad
Japonsky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Japonsky

この世の悲しみを忘れないでください。
Poznámky k překladu
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 10 prosinec 2008 02:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 listopad 2008 02:08

IanMegill2
Počet příspěvků: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?