Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Anglicky - Off Sen harbi salaksin

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyNorsky

Kategorie Chat

Titulek
Off Sen harbi salaksin
Text
Podrobit se od Vizto79
Zdrojový jazyk: Turecky

Off Sen harbi salaksin

Titulek
you are
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

Off, you are really stupid.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 listopad 2008 16:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 listopad 2008 15:26

pms
Počet příspěvků: 1
Off, you are genuine stupid. ( doğru cevap budur. çünki gerçekten salaksın demiyor harbi salaksın yani salaklığın hakiki boyutta olduğunu söylüyor)

26 listopad 2008 16:27

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Hi pms,
Thanks
but I don!t think there is a big difference between "genuine"
and " really " as meaning.

26 listopad 2008 22:29

Vizto79
Počet příspěvků: 1
aha so someone say to me 'you are really stupid'

Thanks folks