Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Německy - O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyNěmecky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito...
Text
Podrobit se od andreia araujo
Zdrojový jazyk: Portugalsky

O amor é como a guerra; fácil de começar, e muito difícil de terminar.
Poznámky k překladu
podia traduzir esta frase para alemao por favor

Titulek
Die Liebe ist...
Překlad
Německy

Přeložil kathyaigner
Cílový jazyk: Německy

Die Liebe ist wie der Krieg, einfach zu beginnen und sehr schwer zu beenden.
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 28 prosinec 2008 19:59





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 prosinec 2008 11:04

italo07
Počet příspěvků: 1474
Direkten Artikel eingefügt.