Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - From that point...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Anglicky

Francouzsky

Latinština

Německy

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek	From that point...
Text Podrobit se od gbernsdorff	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale From that point, it's possible to map the knowledge of the group about the kinship nomenclature, like "wife's brother-in-law" and "son's father-in-law"
Poznámky k překladu	concunhado = wife's/husband's brother-in-law consogro = son's/daughter's father-in-law

Titulek	La cartographie des liens de parentÃ©
Překlad Francouzsky Přeložil Tantine	Cílový jazyk: Francouzsky A partir de ce point, il est possible de cartographier les connaissances du groupe quant au nomenclature des liens de parentÃ© tels que "le beau-frÃ¨re de l'Ã©pouse" et "le beau pÃ¨re du fils"

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 16 leden 2009 20:25