Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Francouzsky - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Francouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Text Podrobit se od colo dombaxe	Zdrojový jazyk: Portugalsky Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de AlcÃ¢ntara. Um grande abraÃ§o, meu amigo.
Poznámky k překladu	Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcÃ ntara.um grande abraÃ§o,meu amiigo. Corrected by Sweet D.

Titulek	Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre...
Překlad Francouzsky Přeložil Sweet Dreams	Cílový jazyk: Francouzsky Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre sur les docks d'AlcÃ¢ntara. Je t'embrasse fort, mon ami.

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 22 leden 2009 21:22