Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Anda comigo por este caminho!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Latinština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Anda comigo por este caminho!
Text Podrobit se od Jessica NÃ¡dia	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Anda comigo por este caminho!

Titulek	Walk with me on this path!
Překlad Anglicky Přeložil gbernsdorff	Cílový jazyk: Anglicky Walk with me on this path!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 21 březen 2009 00:11

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 březen 2009 01:51
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi gbernsdorff, The original was punctuated after I was informed that the line was imperative. Please, adapt your translation, OK? And I would use "path" instead of "road"
		20 březen 2009 15:35
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Guido? Are you there?
		21 březen 2009 00:10
	gbernsdorff Počet příspěvků: 240	Translation adapted! - Thanks.