Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - love

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	love
Text Podrobit se od alfonseca07	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Weronika I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Titulek	amor
Překlad Brazilská portugalština Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Amo tanto vocÃª, minha adorÃ¡vel flor. A fÃ© significa amar o que Ã© invisÃvel, confiando no que Ã© impossÃvel e inacreditÃ¡vel.

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 15 duben 2009 19:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 duben 2009 13:58
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	my lovely flower = minha bela/adorÃ¡vel flor
		15 duben 2009 19:05
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Eu li lonely.
		15 duben 2009 19:31
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	que tal um oftalmo?