Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Portugalsky - amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Rumunsky

Portugalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...
Text Podrobit se od victor mejia	Zdrojový jazyk: Španělsky amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que siento por ti es de verdad. eres un hermoso sueÃ±o y no quiero despertar de el te amo cariÃ±o mio eres todo para mi besos para mi dulce amor

Titulek	Amor da minha vida, eu amo-te muito
Překlad Portugalsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Portugalsky Amor da minha vida, eu amo-te muito e tudo o que eu sinto por ti Ã© verdadeiro. Ã‰s um lindo sonho e nÃ£o quero despertar dele. Amo-te querido, Ã©s tudo para mim. Beijos para o meu doce amor.

Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 28 duben 2009 18:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 duben 2009 18:03
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	OlÃ¡ Lily, apenas uma coisa: "carinho" Ã© algo que nÃ£o Ã© utilizado e que pode-se traduzir por "querido". Amo-te querido
		28 duben 2009 18:19
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Feito!