Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Maďarsky-Rusky - Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Maďarsky

Anglicky

Francouzsky

Rusky

Kategorie Píseň - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
Text Podrobit se od Ð¢Ð¸Ñ‡ÐµÑ€	Zdrojový jazyk: Maďarsky Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
Poznámky k překladu	es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias.

Titulek

Cell Block Tango-ÐœÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸

Překlad

Rusky

Přeložil

Cílový jazyk: Rusky

Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽ? Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð¹ Ð›Ð°ÐºÐµÐ¼ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð» Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð°, Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ±Ð¸Ð»Ð° ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñƒ. ÐÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°, Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°! Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð´ÑÐ´Ñ Ð¡ÑÐ¼ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° ÑÑ‚Ð¾. Ð¯ Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¾Ð±ÑŠÑcÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ»Ð¸...

Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 12 květen 2009 22:15